Blog Image

Wat deed Stefan in 2008

Hi mates!

Hier vind je mijn avonturen van 2008.
Laat gerust een berichtje achter of stuur me een email.

Je kan nu ook mijn website en al mijn weblogs (2007 in Brisbane, Rondreis door NZ en AU) doorzoeken met deze Google Search.

Precies een jaar

Australie Posted on Sun, June 22, 2008 11:58:49

Vanochtend werd ik wakker met het nieuws dat Oranje uit het EK is gezet door de ploeg van koning Guus. Ongelooflijk zeg, zo’n krachtige start en toch niet naar de halve finales. Jammer! Het enige goede hieraan is dat het me een paar vroege ochtenden bespaart de volgende week. Een paar collega’s van me zijn al een paar keer voor het werk een wedstrijd gaan kijken in een kroeg. In het centrum van de stad heb je een paar kroegen die de hele nacht open zijn en de wedstrijden van het EK uitzenden. De wedstrijd begint hier om 4:45 uur in de ochtend lokale tijd, dus dat is dauwtrappen!!! Ik had me voorgenomen dat als Nederland in de halve finale en/of de finale zou staan dat ik dan ook zou gaan kijken, maar blijft me nu dus bespaard…

22 Juni 2008… ik ben nu precies een jaar in Ozzy! Een jaar geleden rond deze tijd kwam ik na 4 weken organiseren in Nederland, aan in een toen stukken kouder Brisbane. Het is nu een stuk aangenamer dan een jaar geleden. De kortste dag is weer achter de rug, dus de dagen worden weer wat langer en ook de winter is voor we er erg in hebben weer voorbij.
Tja, winter…. ik ben vanmorgen om 8:30 in korte broek en hempje gaan trimmen en heb daarna buiten 30 baantjes in de zon getrokken, dus voor een Hollander voelt het niet echt als winter. Mijn huisgenoten verklaren me echter voor gek dat ik met deze kou ga zwemmen… haha! Overdag is het zo’n 20-23 en ’s nachts rond de 8-10 graden met af en toe een uitschieter naar boven of beneden. Heerlijk weer dus!

Vrijdag hadden we ’s middags en ’s avonds een team uitje. In de middag hebben we zo’n 3 a 4 uur lang door de stad rondgerend in groepjes van 5 personen om zoveel mogelijk opdrachten, vragen, puzzels en foto’s te maken en zo dus zoveel mogelijk punten te verzamelen. Daarna was het bij de lokale lawnbowls (Australische variant van jeux de boule op gras) een beetje afpilsen en BBQ-en. Toen het officiele programma af was gelopen zijn we nog met een groepje collega’s de stad ingegaan naar een paar kroegen, een geweldig gave cocktailbar en uiteindelijk zijn we nog in een karaoke bar terecht gekomen. Toen ik midden in de nacht thuis kwam waren John en Aiden (twee huisgenoten) nog wakker en muziek aan het luisteren. Vrijdagavond was er namelijk een feest geweest bij ons in huis van de zus van Chris (andere huisgenote) om hun verloving te vieren. Het was blijkbaar een goed fisje geweest (het is nu zondagmiddag en de sporen zijn nog te zien), compleet met schaap en konijnen aan het spit!!!

Gisteren, zaterdag was dus een rustig dagje na al dat gefeest. Wel ben ik nog mijn fiets weg gaan brengen voor een controlebeurt, want daarmee ben ik donderdagavond met volle snelheid op het asfalt terecht gekomen. De wegen zijn hier niet zo goed als in Nederland en je hebt regelmatig flinke gaten in de weg, dus het opletten geblazen. Zeker in het donker zoals toen ik donderdag van het werk naar huis toe fietste. Deze had ik dus niet gezien en voor ik het wist ging ik met een vaart van zo’n 35 a 40 km/u (het gaat daar licht naar beneden) tegen de vlakte. Dat was behoorlijk schrikken, maar gelukkig is het allemaal goed afgelopen. Afgezien van flink wat schrammen op mijn rechterarm en heup heb ik er niets aan overgehouden en ook de fiets heeft het overleefd. Voor korte duur was ik even lichtgelovig…



Alweer een maand!!!

Australie Posted on Sun, June 08, 2008 17:56:43

Goh, ik had geen idee dat het alweer vier weken geleden is dat ik iets op mijn weblog heb gezet. De tijd vliegt echt, het is alweer juni! 2008 is weer voorbij je het weet… Mijn eerste jaar bij Rio Tinto zit er nu echt op en ik kreeg vorige week te horen dat mijn contract voor weer 12 maanden verlengd wordt. Komende week even de details bespreken met de program manager, maar dat zal allemaal wel goed zitten.

Komende week wordt een lekkere korte week, want maandag is hier een nationale vrije dag (Queens birthday) en vrijdag en ook die maandag erna heb ik vrij. Donderdag avond komen Mark en Vera namelijk aan in Brisbane. Ze zijn nu in het midden van Australie: Ayers Rock, the red centre. Het plan is om donderdag wat te gaan stappen, vrijdag Brisbane en dan drie dagen naar Fraser island. Daar hebben we een grote Toyota Landcruiser 4wd gehuurd om rond te crossen op het grootste zandeiland ter wereld. Dat wordt fun!
Ook de plannen voor wanneer ons moederke naar Brisbane komt worden wat duidelijker, het lijkt me heel leuk om haar (en Sjef en Betsie) hier te ontvangen en wat van Australie te laten zien. De eerste anderhalve week gaan ze op hun eigen houtje (afgezien van het weekend) wat van de omgeving van Brisbane en die van Cairns (het tropische noorden van Queensland) gaan verkennen. Daarna heb ik twee weken vrij en gaan we samen van Brisbane naar Sydney met de auto. Onderweg zullen we wat nationale parken, stranden, wijngaarden en plaatsjes aandoen en eindigen met een paar dagen Sydney voordat het gezelschap weer terugvliegt naar Brisbane. Lijkt me erg leuk allemaal.

Dit (lange) weekend is goed begonnen met een avondje eten en drinken bij collega’s uit Honduras in hun apartement. Ze hadden wat typische Hondurese gerechten klaargemaakt en wij hadden allemaal wat (vooral mexicaans) bier meegebracht. Het was een weer een behoorlijk internationaal gezelschap. We waren met een groep van ongeveer 15 mensen uit Mexico, Honduras, Brazilie, Nederland, Frankrijk, Engeland, India, Nieuw Zeeland, o ja en ook een paar uit Australie… Zaterdag zijn we met die groep gaan karten en daarna op stap gegaan in Brisbane. Het karten was erg gaaf, we deden 4 keer 10 minuten racen in behoorlijk snelle karts die ongeveer 90km/uur gingen. In het begin regende het nog, dus was het erg technisch en moeilijk om niet te slippen in de bochten. Maar naarmate de ochtend vorderde werd het droger en droogde ook de baan op, dus tegen het einde konden we lekker door de bochten scheuren en lag de gemiddelde snelheid op 65km/uur ipv 40km/uur in het begin. En na een behoorlijke felle competitie was de winnaar: Stefan Beekman!!!! Tweede plaats was voor Luiz uit Brazilie (als ie niet een rode vlag had gekregen in de eerste ronde was hij de winnaar geweest) en de derde plaats voor Antonio uit Honduras.Blog ImageHet weekend daarvoor ben ik Jackie weer gaan opzoeken in Lamington National park, ongeveer wee uurtjes rijden ten zuiden van Brisbane. Het is een heel mooi heuvelachtig gebied met groene regenwouden. Blog ImageBlog ImageHet plan was om op zaterdag een lange wandeling te gaan maken, maar gezien de weersvoorspellingen (zware regenbuien) hadden we besloten om maar een kortere wandeling te doen. Achteraf viel het redelijk mee met het weer en hadden we misschien toch die lange wandeling kunnen doen, maar als het daar regent, dan hebben die tropische regenbuien meer weg van een waterval en is er niet veel aan om dan te wandelen. Het was een fijn weekend met wat korte wandelingen, filmpje, een bezoek aan een wijngaard en een kaasboerderij, lekker eten en heerlijke wijn en kaas voor de open haard!!! Op zondag hebben we ook nog een strandwandeling gemaakt. Super dus.Blog ImageBlog ImageHet weekend daarvoor zag er heel anders uit met in plaats van wandelingen in een regenwoud, een paar fantastische duiken in Byron Bay. Daar zijn de eerste grey nurse sharks weer aangekomen en het is geweldig om die onder water te zien. Het zijn hele grote gemeen uitziende haaien, maar ze lusten geen mensen. Voor zulke grote monsters zijn ze heel schuw. Geen idee waarom eigenlijk. Het zicht onderwater was niet fantastisch, maar er waren genoeg haaien aanwezig, dus het was een erg geslaagde duik!Blog ImageBlog ImageBlog ImageBlog ImageEn ik had ook nog een paar foto’s gekregen van een duiktrip van een maandje of zo geleden toen de manta’s nog in de wateren rond Stardbroke island waren. Deze enorme beesten zijn helemaal niet schuw, ze komen gewoon naar je toe en lijken heel nieuwsgierig. Ze zijn helaas inmiddels weer vertrokken, want het water begint te koud voor ze te worden. Op deze foto’s zie je goed hoe groot ze zijn en hoe ontzettend dichtbij ze komen. Fantastisch gewoon!!!Blog ImageBlog ImageBlog ImageBlog ImageBlog ImageBlog Image



Rugby

Australie Posted on Sun, May 11, 2008 20:00:33

Ik ben gisteren voor de eerste keer in mijn leven naar rugby wedstrijd gaan kijken: Queensland Reds vs Christchurch Crusaders… oftewel Australie tegen New Zeeland. En aangezien er volgens mij meer Nieuw Zeelanders in Australie wonen dan in Nieuw Zeeland zelf zat het stadion ongeveer voor de helft gevuld met Nieuw Zeelanders. De sfeer was goed, en het bier was koud, dus het was goed toeven. En ik vond het eerlijk gezegd leuker dan verwacht, er zat behoorlijk veel actie in en er werd veel heen en weer gespeeld, wat het spel interessant hield, ookal begrijp ik niet alle regels. Australie stond tot 15 minuten voor het einde voor, maar werd op het einde toch nog verslagen, wat iedereen had verwacht.

Ik was uitgenodigd door mijn vorig teamlead waarmee ik heb samen gewerkt. Hij runt samen met een andere Rio Tinto collega een consultancy bedrijf waar hij nog mensen voor zoekt: dus de hele avond op kosten van de zaak… en het was een erg gave avond. Eerst borrelen, daarna uiteten in het beste visrestaurant van Brisbane, vervolgens de wedstrijd en uiteindelijk nog afpilsen in de lokale biertent en nog was danspasjes in de naastgelegen kroeg. Prima verzorgd! Vandaag was het dus een rustige zondag: ik ben een stuk gaan fietsen om wakker te worden en daarna mijn dagelijkse 20 baantjes gezwommen.

Vrijdag ben ik na het werk wat “winterkleren” gaan kopen, want de herfst is hier begonnen, dus is een t-shirtje niet altijd meer voldoende in de avonden. Een paar truien en een zomerjasje moeten we wel door de winter heen helpen denk ik. Volgens mij is het weer in Brisbane en Nederland op dit moment zo ongeveer hetzelfde: overdag zo’n 25 en ‘s nacht ongeveer 13 graden. Heerlijk weer dus! In de zomer is de zon hier te heet om er echt van te genieten, maar op dit moment is het heerlijk om in de zon te zijn. In Nederland valt het bijna niet voor te stellen dat je de zon ontwijkt, maar dat is hier in de zomer echt nodig.

Voor de rest gaat alles zijn gangetje. Prima dus.

Deze foto kreeg ik vorige week toegestuurd van iemand die veel foto’s maakt op North Stradbroke island waar we vaak naar toe gaan om te duiken. Een paar weken geleden was hij op dezelfde boot als ons en heeft hij deze foto’s van mij gemaakt: Blog Image

Stefan aan het fotograferen met zijn nieuwe camera. Helaas heb ik de kunst van onderwaterfotografie nog niet zo goed onder de knie als deze fotograaf… Wat een geweldige foto! Ik hoop dat ik nog een foto met een hogere resolutie van hem krijg. We hebben al heel wat duiken gemaakt waar er een uur lang constant deze grote reuzen om ons heen cirkelden en continu zo dichtbij kwamen. Echt fantastisch!!!

Ik krijg weer zin om te gaan duiken… gauw maar weer een weekendje plannen!

Tot de volgende keer maar weer.



Uitzicht

Australie Posted on Sat, May 03, 2008 15:45:21

En terwijl ik dat verhaal over Melbourne aan het typen was kwam er weer eens een cruise ship voorbij… dat uitzicht wilde ik toch even met jullie delen. Het is niet echt een alledaags uitzicht vanuit je woonkamer: Blog ImageEn dit vanaf het balkon:Blog Image

Deze grote jongens komen hier zo’n 1 keer per twee weken aanleggen in de cruise terminal waar wij zo ongeveer boven wonen.

PS, voor de Eindhoven gangers… waar doet je die vierkante plantenbakken aan denken??? Als ik op het wilhelminaplein uit het raam keek, zag ik ookal van die plantenbakken staan. Zo zie je maar: zo anders is Australie niet hoor!



Melbourne

Australie Posted on Sat, May 03, 2008 15:30:34

Net als dit weekend was ook vorig weekend een lang driedaags weekend. Vorige week was het vrijdag ANZAC day, waarop Australie alle mensen eert die in een oorlog gevochten hebben. Sinds een aantal jaren worden niet alleen Australiers die gevochten hebben in een oorlog geeert, maar alle nationaliteiten. En dit weekend hebben we op maandag een nationale dag: Labour Day, oftewel dag van de arbeid.

Dit weekend ben ik weer eens een keertje thuis in Brisbane, dus heb ik een lekker rustig weekend. Naast een seafood (en wijn natuurlijk…) festival met verschillende optredens morgen heb ik niets gepland. Dat betekend lekker op tijd opstaan, wat sporten en thuis luieren. Heerlijk om af en toe zo thuis vakantie te vieren. Want zo voelt het eerlijk gezegd nog steeds, ookal ben ik al bijna een jaar hier… het voelt nog steeds alsof ik op vakantie ben als ik niet hoef te werken.

De drie dagen in Melbourne waren echt fantastisch! Wat een geweldige stad zeg! Echt een stad met karakter en dat deed me realiseren dat ik dat toch wel mis in Brisbane… Overal in Melbourne zijn wel leuke cafeetjes, restaurants en kleine onafhankelijke winkeltjes en coffeeshops te vinden. Verder maken de brede boulevards, de trams en de parken het een erg aangename en volgens mij heel leefbare stad. Alleen het weer schijnt niet altijd mee te zitten, maar daar hadden we vorig weekend weinig last van. Het waren mooie zonnige herstdagen, behalve de zaterdagmiddag toen de regen met bakken naar beneden kwam.

Ik moet zeggen dat het gezelschap ook heel fijn was. Ben het hele weekend door Danielle op sleeptouw genomen. Ik heb haar op het werk leren kennen en ze is inmiddels hele goede vriend geworden. Donderdagavond kwamen we rond 10 uur ‘s avonds aan in haar apartement en toen zijn we nog een paar uurtjes een paar lokale kroegjes gaan verkennen… van een Poolse vodka bar tot een kroeg met Belgische bieren… die Duvel smaakte goed! haha!

Elke ochtend zijn we in een andere wijk gaan ontbijten in een leuk eettentje. Vrijdag hebben we de hele dag in Melbourne rondgehangen, veel van de stad gezien en regelmatig een terrasje gepikt. We kwamen zelfs nog bekenden tegen! Het lijkt wel Eindhoven!smiley En ik vond het heerlijk om in Melbourne de rode en gele herfstkleuren in de bomen te zien, iets wat je in Brisabne niet zal zien, omdat de bomen hier hun bladeren niet verliezen. Vrijdag avond zijn we een bandje gaan kijken: Old Man River, wat erg aansloeg. Zaterdag zijn we na weer een heerlijk ontbijtje de auto ingestapt en wat van de omgeving van Melbourne gaan bekijken. De omgeving van Melbourne staat bekend om de vele wijnen die er gemaakt worden: en die moesten natuurlijk geproefd worden! En dat in combinatie met de locale oesters, garnalen en mosselen was echt perfect. Jammie! Wat in Frankrijk een bouillabaisse wordt genoemd, heet hier een Seafood Bisque. En ze weten in Australie inmiddels gelukkig ook hoe ze moeten koken. Heerlijk. Zaterdagavond had Danielle wat vrienden opgetrommeld en zijn we met een groep van 10 gaan uiteten en daarna nog wat gaan borrelen in een hippe cocktailbar.

Het was dus echt een heerlijk weekend en ik moet zeggen: Melbourne smaakt naar meer… ik zou het niet erg vinden om daar uiteindelijk een contract te tekenen. Maar eerst hoogstwaarschijnlijk nog een jaartje langer in Brisbane. Want ondanks dat het als stad zeker niet kan tippen aan Melbourne vermaak ik me hier nog prima. Het prachtige weer, de mooie duikplekken en de nationale parken in de buurt maken dat het prima toeven is hier.

Dat was het weer even. Ik ga nog lekker genieten van een relaxte zaterdagmiddag… muziekje aan, balkon deuren open, drankje erbij. Ik ga vanmiddag nog proberen een plannetje in elkaar te sleutelen voor als on Anny hier op bezoek komt aan het einde van het jaar. En vanavond weer eens skypen met ons Ilse en de kleine Florian! Leuk!

Tot gauw weer.



Stefan makes your life more beautiful!

Australie Posted on Sat, May 03, 2008 15:29:14

Dit bericht had ik op 23 april op de weblog geplaatst, maar op 1 of andere manier waren de foto’s verdwenen, dus heb ik het nog maar een keer opnieuw eropgezet…

________________________________________________________________

Ja je leest het goed!

Ik ging vandaag tussen de middag naar de kapper toe en ik had me al een paar keer voorgenomen om mijn haar een keer te laten knippen bij “Stefan”, de meest beroemde Australische kapper en een van de rijkste mannen van het land. Hij heeft een enorme kappersketen opgezet en daar heeft ie blijkbaar gigantisch veel geld mee verdiend. En bij die kapper hadden ze deze visite kaartjes liggen: Blog ImageDenk dat ik maar een paar meer moet gaan halen en deze uit ga delen als ik op stap ga de volgende keer…

Verder gaat het wel goed hier. Op het werk ben ik op dit moment een beetje zoekende naar structuur in mijn nieuwe rol en een nieuw project wat nog een beetje op gang moet komen. Maar dat komt vast ook wel weer goed. Het project duurt als het goed is tot en met Augustus en op 1 september moet er getest gaan worden. Dus het leek me wel een goed idee om een leuke trip te plannen voor daarna. Een duikclub hier in de buurt organiseert een duikvakantie naar Tonga eind September en daar heb ik deze week bij geboekt!!! Dat betekent dat deze jongen van 22 september t/m 29 september naar Tonga gaat om daar te duiken en te snorkelen met walvissen! Dat is 1 van de weinige plekken op de wereld waar dat mogelijk is… lijkt me geweldig om die reusachtige beesten onder wat er te zien!!! En voor wie niet weet waar Tonga ligt: Blog Image

Afgelopen weekend ben ik bij Jackie op bezoek geweest in Lamington National park waar zij sinds een aantal maanden werkt. Zaterdag was het koud en nat, dus hebben we niet zoveel gedaan. Wel hebben we op zaterdagavond nog een wandeling naar een plek met glowworms gemaakt. Maar op zondagmorgen was het weer prachtig, dus hebben we een mooie wandeling gemaakt naar een aantal watervallen: Blog ImageBlog ImageBinnenkort terug voor meer!!! En ja Anny, als jij hier in November bent kunnen we daar ook gaan wandelen… leuk!

Morgenavond ga ik met Danielle naar Melbourne. Ik ken haar van het werk en ze woont in Melbourne. Daar gaan we een weekje van de meest Europeese stad van Australie genieten! En van de hagel die ze voorspellen dit weekend… dus waarschijnlijk vaak wijntjes drinken in de kroegen daar!

Hier nog een fotooke van twee weekenden geleden met Cesar, Jorgen en Alhay: Blog ImageJullie veel plezier met koninginnedag wat ik dit jaar ga missen! Ik zal dur inne op onze Bea drinken hier!

Proost!



EHBO

Australie Posted on Wed, April 16, 2008 22:52:42

Jaja, donderdag en vrijdag staan weer in het teken van “Safety First”! Dan ga ik namelijk op kosten van Rio Tinto naar een EHBO cursus. Allemaal om de veiligheid op het werk te waarborgen natuurlijk. Ik heb er wel zin in moet ik zeggen… niet verkeerd om een paar dagen van kantoor weg te zijn en een cursus die nooit weg is.

Dus ik heb eigenlijk al een beetje weekend gevoel op deze woensdagavond.

Afgelopen weekend was weer erg fijn. Samen met Jorgen, Alhay en Cezar naar North Stradbroke. Bodyboards en duikspullen op donderdagavond ingepakt en op vrijdagmorgen mee naar het werk genomen om na het werk meteen naar de ferry te kunnen rijden. Dus om zeven uur zaten we op de ferry naar het eiland en rond half negen waren we in ons huis. Was een prima lokatie bleek op zaterdagochtend… dit was het uitzicht vanaf het balkon: Blog ImageZaterdag en zondagochtend zijn we voor het ontbijt met het bodyboard in de hand eerst naar het strand gelopen. Na een uurtje in de golven geboard te hebben een kleine wandeling over het strand en een stukje gezwommen te hebben zijn we gaan ontbijten in het locale cafe. En daarna twee duiken met de lokale dorpsgek, Ken die een boot heeft waarmee hij duikers rondvaart op het water. Niet de allerbeste organisatie, maar wel goedkoop en hij brengt je naar duikplekken toe waar je maar wilt. Blog ImageBlog Image En met zijn oude landrover was dat een hele onderneming.

De duiken waren weer prima. Het mata ray seizoen is nog niet over, want die waren weer van de partij. Ook een paar Eagle Rays gezien die wat minder vaak te zien zijn omdat ze een stuk schuwer zijn. Maar ook hiervan heb ik een mooi plaatje kunnen schieten: Blog Image

North Stradbroke blijft een fijne plek om naar toe te gaan, maar komend weekend staat Lamington National Park op het programma. Daar ga ik Jackie opzoeken die sonds een aantal maanden bij O’Reillys werkt in dit park. Het plan is om een aantal wandelingen te gaan maken. Na al het duiken van de afgelopen weken heb ik daar veel zin in! Mooie afwisseling.

Tot gauw weer!



Herfst!

Australie Posted on Thu, April 10, 2008 22:21:06

Ja, het begint een beetje herfst te worden hier. Voor het eerst sinds ik in dit apartement woon hebben we ‘s avonds de schuifdeuren dicht. Jammer, want dat is heerlijk in dit apartement: twee zijden van de woonkamer zijn helemaal te openen met schuifdeuren naar het balkon. Maar het wordt ‘s avonds een beetje te fris daarvoor. De herfst heeft zijn intrede gemaakt: het koelt ‘s nachts af tot zo’n 15 graden.

Voor de rest is er weinig te merken van de herfst, want de bladeren blijven hier in Queensland gewoon het hele jaar groen aan de bomen. Maar over twee weken ga ik drie dagen naar Melbourne, wat een stuk zuidelijker ligt. Daar vallen de bladeren van de bomen, dus als het goed is kan ik daar van de herfstkleuren en geuren genieten. Ben benieuwd naar Melbourne! De meeste mensen hebben er erge goede verhalen. Het enige wat men er minder aan vind is het klimaat daar, een stuk kouder dan hier in Brisbane.

Ookal begint het wat koeler te worden, voor het weekend wordt lekker weer voorspeld: zonnig, 27 graden overdag, 15 graden in de nacht. En niet te veel wind en golven, dus weer ideaal om te gaan duiken. Dus morgen na het werk ga ik met drie andere collega’s linea recta naar de ferry en weer op naar North Stradbroke island. Daar hebben we een huis gehuurd en gaan we iedere dag twee duiken maken. Verder gaan de bodyboards mee om wat in de surf te peddelen. Weer goede vooruitzichten dus!

Ik wordt erg (positief) beinvloed door Jorgen en Alhay, twee collega’s die volgens mij elk weekend op pad gaan. Ik dacht dat ik erg ondernemend was en vaak op vakantie ging, maar deze twee kunnen er ook wat van… tja, en ik ben makkelijk over te halen om mee te gaan, dus dat doen ze dan ook vaak. Niet erg!

Gisteren zijn we met een flinke groep collega’s naar the BBC (Belgium Beer Cafe) gegaan om afscheid te nemen van Claus: 2 meter Duitse humor! Was een prima avond afgesloten met een grote pan mossels. Heerlijk.

Hopelijk begint het bij jullie nu een beetje lente worden eindelijk…

Tot binnenkort weer!



« PreviousNext »